DICCIONARIO DE TURISMO Y HOSTELERÍA
ESPAÑOL-FRANCÉS
Letra
O
FRANCÉS-ESPAÑOL
| o — ou |
| obedecer (v.) — obéir (v.) |
| obediencia — sagesse (f.), obéissance (f.) |
| objeción (f.) — objection (f.) |
| objetar (v.) — opposer (v.) |
| objetivo (m.) — objectif (m.) |
| objeto (m.) — objet (m.) |
| obligación (f.) — obligation (f.) |
| obligatorio / a (adj.) — obligatoire |
| obra (f.) — oeuvre (f.), ouvrage (m.) |
| obra maestra (g.n.f.) — chefs-d’œuvre (m.) |
| obsequiar con — régaler (m.) |
| observación (f.) — observation (f.) |
| observar (v.) — remarquer (v.), observer (v.) |
| obstrucción (m.) — engouement du gosier (g.n.m.) |
| obtener (v.) — obtenir (v.) |
oca
(f.) — oie (f.) |
| ocasión (f.) — occasion (f.) |
| ocasional — occasionnel(le) |
| occidental — occidental(e) |
| Oceanía (f.) — Océanie (f.) |
| océano (m.) — océan (m.) |
| ocho — huit |
| ocio (m.) — loisir (m.) |
| ociosidad (f.) — farniente (m.) |
| octubre (m.) — octobre (m.) |
| ocupación hotelera (g. n. f.) — occupation hôtelière (g. n. f.) |
| ocupado / a (adj.) — occupé(e) |
| ocupar (v.) — occuper (v.) |
| ocuparse (v.pr.) — occuper (s’) (v.pr.) |
| oeste (m.) — ouest (m.) |
| ofensiva (f.) — offensive (f.) |
| oferta (f.) — offre (f.) |
| oferta turística (g. n. m.) — package touristique (g. n. m.) |
| oficina (f.) — bureau (m.), office (m.) |
| oficina de colocación — office de la main d'œuvre |
| oficina de información turística (g.
n. f.) — office de tourisme
(g. n. f.), syndicat d’initiative
(g. n. m.) |
| oficina de turismo (g. n. f.) — OT |
| oficina de turismo. — office de tourisme |
| oficio (m.) — métier (m.) |
| ofrecer (v.) — offrir (v.) |
| oiga — allô |
| oír
(v.) — entendre (v.) |
| ojo (m.) — œil (m.) |
| ojos (m.pl.) — yeux
(m.pl.) |
| ola (f.) — vague (f.) |
| oler — fleurer (v.) |
| olimpiada (f.) — olympiade (f.) |
| oliva (f.) — olive (f.) |
| olla
(f.) — fait-tout (m.), cocotte (f.), marmite (f.) |
| olla a presión — autocuiseur (m.), cocotte-minute(g. n. f.) |
| olor (m.) — odeur (f.), fumet
(m.) |
| olvidar (v.) — oublier (v.) |
| once
— onze |
| opción (f.) — option (f.) |
| ópera (f.) — opéra (f.) |
| operación (f.) — opération (f.) |
| operación de rescate — opération de sauvetage |
| operación retorno — opération retour |
| operador (m.) — opérateur (m.) |
| operador turístico — tour-opérateur
(m.), T.O. |
| opinión (f.) — avis (m.) |
| oponer (v.) — opposer (v.) |
| oposición (f.) — concours (m.) |
| optimizar (v.) — optimiser (v.) |
| ordenación territorial — réaménagement |
| ordenar (v.) — classer (v.) |
| ordinario / a — grossier / -ère |
| orear (v.) — aérer (v.) |
| orégano (m.) — origan (m.) |
| organismo (m.) — organisme (m.) |
| organización (f.) — direction (f.), organisation (f.) |
| organizado / a (adj.) — organisé(e) |
| organizador (m.) — organisateur (m.) |
| organizar (v.) — organiser (v.) |
| órgano (m.) — orgue (m. ; f au pl.) |
| orgullo (m.) — fierté (f.) |
| orgulloso / a (adj.) — fier / fière |
| orientación (f.) — direction (f.) |
| orientarse (v.pr.) — repérer (se) (v. pr.) |
| origen (m.) — origine (f.) |
| originario — originaire (adj) |
| orilla
(f.) — bord (m.) |
| oro
(m.) — or (m.) |
| oruga (f.) — roquette
(f.) chenille
(f.) |
| oscuro / a
(adj.) — foncé(e) |
| oso (m.) — ours (m.) |
| oso panda (m.) — panda (m.) |
| ostra
(f.) — huître (f.) |
| otoño (m.) — automne (m.) |
| otra vez — encore |
| otro / a — autre |
| oveja
(f.) — mouton (m.), brevis (f.) |
| overbooking (m.) — surréservation (f.) |
| ovillo (m.) — pelote (f.) |