DICCIONARIO DE TURISMO Y HOSTELERÍA
ESPAÑOL-FRANCÉS
Letra
A
FRANCÉS-ESPAÑOL
| a bordo — à bord |
| a causa de — à cause de |
| a consecuencia de — par suite de |
| a continuación — à la suite, ci-après, ensuite |
a destajo — à forfait, forfaitaire
|
| a distancia — à distance |
| a la carta—
à la carte |
| a la derecha — à droite |
| a la izquierda — à gauche |
| a la papillote — en papillote |
| a la vasca — basquais(e) (adj.) |
| a medida que — au fur et à mesure que |
| a menudo — souvent (adv.) |
| a partir de ahora — désormais |
| a pesar de — malgré |
| a pesar de todo — quand même, malgré tout |
| a propósito — à dessein, , à propos |
| a quemarropa — à bout portant |
| a tanto alzado — forfaitaire
|
| a toda marcha — à toute allure |
| a toda velocidad — à toute vitesse |
| a través — à travers (loc. adv.) |
| a veces — parfois, quelquefois |
| abadejo (m.) — morue (f.) |
| abajo — ci-dessous (loc. adv.), dessous |
| abandonado / a (adj.) — délaissé(e), abandonné(e) |
| abandonar (v.) — abandonner (v.), quitter (v.) |
| abarquillado / a (adj.) — gondolé(e) |
| abastecer (v.) — ravitailler (v.) |
| abastecerse (v.pr.) — approvisionner (s’) (v.pr.) |
| abeto (m.) — sapin (m.) |
| abierto / a (adj.) — ouvert(e) |
| abismo (m.) — gouffre (m.) |
| ablandar (v.) — assouplir (v.), mortifier
(v.), ramollir (v.) |
| abogado / a — avocat(-e) (m. / f.) |
| abonado / a (adj.) — versé(e) |
| abonar (v.) — verser (v.), créditer |
| abono (m.) — carnet de tickets, abonnement (m.) |
| abordar (v.) — aborder (v.), atterrir (v.) |
| aborigen (m.) — aborigène (m.) |
| abrigar (v.) — abriter (v.) |
| abrigo (m.) — abri(m.)
|
| abril(m.)
— avril (m.) |
| abrir (v.) — ouvrir (v), écaler(v.),
déployer (v.) |
| abrir las ostras — écailler (v.) |
| abrótano(m.)
— armoise (f.) |
| abrumar(v.)
— accabler (v.) |
| absoluto / a (adj.) — absolu(e) |
| absolver (v.) — absoudre (v.) |
| absuelto / a — absous / absoute
|
| abuelo / a(m.
/ f.) — grand-père / grand-mère |
| abundante — copieux (-euse) |
| abundar (v.) — foisonner (v.) |
| acá — çà |
| acabado / a (adj.) — achevé(e), fini(e) |
| acampar (v.) — camper (v.) |
| acanalar (v.) — canneler (v.) |
| acantilado (m.) — falaise (f.) |
| acanto (m.) — berce (f.) |
| acaramelar(v.)
— caraméliser (v.) |
| acaramelar el azúcar — lisser (v.) |
| acarrear (v.) — entraîner (v.) |
| acceder (v.) — accéder (v.) |
| acceso (m.) — accès(m.),
abord (m.), avènement (m.) |
| acción (f.) — action (f.) |
| acedía — plie (f.) |
| aceitar (v.) — graisser (v.) |
| aceite(m.)
— huile (f.) |
| aceituna (f.) — olive (f.) |
| aceleración (f.) — accélération (f.) |
| aceptación (f.) — acceptation (f.) |
| aceptar (v.) — accepter (v.), agréer (v.) |
| acera(f.)
— trottoir (m.) |
| acerbo(adj.)
— acerbe
|
| acercar (v.) — rapprocher (v.) |
| achispado / a (adj.) — beurré(e) |
| acicalar(v.)
— pomponner (v.) |
| acidificar(v.)
— acidifier (v.) |
| ácido / a — sur(e),
acide |
| acidular(v.)
— aciduler (v.) |
| aclarar (v.) — éclaircir (v.) |
| aclimatación(f.)
— acclimatation (f.) |
| acoger (v.) — accueillir (v.) |
| acogido / a — accueilli(e) |
| acompañado / a — accompagné(e) |
| acompañamiento (m.) — accompagnement (m.) |
| acompañante (m.) — accompagnateur /
accompagnatrice(m.
/ f.) |
| acompañante de grupo—
accompagnant(e)(m.
/ f.) |
| acompañante turístico—
guide accompagnateur(-trice) |
| acompañar (v.) — accompagner (v.) |
| acondicionamiento (m.) — aménagement (m.), conditionnement (m.) |
| acondicionar (v.) — aménager |
| acontecimiento (m.) — événement (m.) |
| acordado / a (adj.) — accordé(e) |
| acordar (v.) — accorder (v.) |
| acordarse (v.pr.) — souvenir (se) (v.pr.) |
| acostar (v.) — coucher (v.) |
| acostumbrado / a (adj.) — habitué(e) |
| acreditar (v.) — créditer (v.), mandater (v.) |
| activar (v.) — déclencher (v.) |
| actividad (f.) — animation(f.),
manifestation(f.),
activité (f.) |
| actividad deportiva — activité sportive (f.) |
| activo(a) — actif(ve) |
| acto(m.)
— acte (m.) |
| actor / actriz — acteur / actrice |
| actual (adj.) — actuel / le |
| actuar (v.) — agir (v.) |
| acudir (v.) — faire appel à (expr. verbale), rendre (se) (v. pr.) |
| acuerdo (m.) — accord (m.) |
| acuse de recibo (g. n. m.) — accusé de reception (g. n. m.) |
| adaptar (v.) — adapter (v.) |
| adelante—
en avant (loc. adv.) |
| además — d’ailleurs, et puis |
| adentro—
dedans (adv.) |
| adepto / a — adepte (m. / f.) |
| aderezar (v.) — accommoder (v.) |
| aderezo (m.) — garniture (f.) |
| adiós(m.)
— adieu (m.), au revoir (excl.) |
| adjetivo (m.) — adjectif (m.) |
| adjuntado / a (adj.) — joint(e) |
| adjuntar (v.) — joindre (v.) |
| administración (f.) — administration (f.) |
| administración pública (g. n. f.) — fonction publique (g. n. f.) |
| administrar (v.) — gérer (v.) |
| admiración(f.)
— admiration (f.) |
| admirar (v.) — admirer (v.) |
| adobar(v.)
— mariner (v.) |
| adobo(m.)
— marinade (f.) |
| adoquinado (m.) — pavé (m.) |
| adorar (v.) — adorer (v.) |
| adornar (v.) — garnir (v.), historier (v.), parer (v.), agrémenter (v.) |
| adorno (m.) — parure (f.), fleuron (m.), garniture (f.) |
| adquirido / a — acquis(e) |
| adquirir (v.) — acquérir (v) |
| adrede — à dessein (loc. adv.) |
| adular (v.) — courtiser (v.) |
| advenimiento (m.) — avènement (m.) |
| advertir (v.) — avertir (v.), aviser (v.) |
| aéreo / a (adj.) — aérien(ne) |
| aeropuerto (m.) — aéroport (m.) |
| aerosol (m.) — aérosol (m.) |
| aérotaxi
— avion-taxi (m.) |
| aficionado / a — amateur / amatrice (m. / f.) |
| afilado / a — tranchant(e) |
| afilar (v.) — affûter (v.), effiler (v.) |
| afirmación (f.) — affirmation (f.) |
| aflorar (v.) — émerger (v.) |
| afluencia (f.) — affluence (f.) |
| afluencia turística—
affluence touristique |
| aforo(m.)
— capacité d’accueil |
| afortunadamente — heureusement |
| África (f.) — Afrique (f.) |
| afrutado / a (adj.) — fruité(e) |
| afueras (f. pl.) — banlieue (f.) |
| agalla(f.)
— ouïe (f.) |
| agarrar (v.) — agripper (v.) |
| agencia (de viajes) distribuidora — agence
(de voyages) distributrice |
| agencia (de viajes) emisora—
agence émettrice |
| agencia (f.) — agence (f.) |
| agencia de publicidad—
office de publicité |
| agencia de viajes—
agence de voyages
|
| agencia distribuidora — agence de voyages distributrice, agence distributrice |
| agencia emisora — agence émettrice |
| agencia receptora—
agence de réceptif, agence réceptrice |
| agencia virtual—
agence virtuelle |
| agenda (f.) — agenda (f.), emploi du temps (g. n. m.) |
| agenda de direcciones (g. n. f.) — carnet d’adresses |
| agente (m. / f.) — agent (m.) |
| agente (m.) — agent (m.) |
| agente comercial — agent commercial |
| agente de contacto—
agent d’assistance |
| agente de mostrador — agent de comptoir |
| agente de reservas—
agent de réservation |
| agente de viajes—
agent de voyages |
| agente emisor — agent émetteur |
| agente receptor — agent récepteur, agent de réceptif |
| agosto(m.)
— août (m.) |
| agotador(a) (adj.) — épuisant(e) |
| agradable — agréable, gouleyant (e) |
| agradecer (v.) — remercier (v) |
| agraz—
vert(e) |
| agresión (f.) — agression (f.) |
| agresivo / a(adj.)
— agressif/
agressive |
| agriado / a(adj.)
— sur(e)
|
| agriarse(v.pr.)
— tourner(v.)
|
| agridulce — sur(e) |
| agrio / a (adj.) — aigre |
| agrios (m. pl.) — agrumes (m. pl.) |
| agroturismo — tourisme rural |
| agrupación (f.) — rassemblement (m.) |
| agrupar (v.) — regrouper (v.) |
| agua(f.)
— eau (f.) |
| aguacate (m.) — avocat (m.) |
| aguantar (v.) — supporter (v.) |
| aguar (v.) — détremper (v.) |
| agudo / a (adj.) — aigu / aiguë |
| aguijón(m.)
— darde (m.), aiguillon (m.) |
| aguijón (m.) — darde (m.), aiguillon (m.) |
| águila(f.)
— aigle (m.) |
| agüista (m.) — curiste (m.) |
| aguja(f.)
— aiguille (f.), aiguille à larder |
| agujero(m.)
— gouffre (m.) |
| ahí dentro — là-dedans (loc. adv.) |
| ahí está — voilà |
| ahora — à présent (loc. adv.), maintenant |
| ahora mismo — tout à l’heure (loc. adv.) |
| ahuecarse (v.pr.) — creuser (v.) |
| ahumado / a (adj.) — fumé(e) |
| ahumar (v.) — fumer (v.) |
| Airbus — Airbus |
| aire(m.)
— air (m.) |
| aire acondicionado (g. n. m.) — climatiseur (m.) |
| aislado / a (adj.) — isolé(e) |
| ajedrez (m.) — échecs (m.pl.) |
| ajo(m.)
— ail (m.) |
| ajo chalote (g. n. m.) — échalote (f.) |
| ajonjolí (m.) — sésame (m.) |
| ajustado / a — juste |
| al instante — à l’instant (loc. adv.) |
| al lado — à côté, auprès (adv.), ci-contre (loc. adv.) |
| al mismo tiempo — au fur et à mesure |
| al vapor — à la vapeur, à l'anglaise |
| ala(f.)
— aile (f.) |
| alabastro (m.) — albâtre (m.) |
| alameda (f.) — allée (f.) |
| alba (m.) — aube (f.) |
| albahaca (f.) — basilic (m.) |
| albaricoque (m.) — abricot (m.) |
| albergue (m.) — auberge (f.), gîte (m.),
relais(m.) |
| albergue juvenil — auberge de jeunesse |
| albergue rural — auberge paysanne, relais paysan |
| albóndiga (f.) — boulette (f.) |
| álbum (m.) — album (m.) |
| alcachofa (f.) — artichaut (m.) |
| alcalde (m.) — maire (m.) |
| alcanzar—
rejoindre (v.) |
| alcaravea (planta aromática) — carvi (m.) |
| alcayata (f.) — clou de crochet |
| alcoholizar (v.) — alcooliser (v.) |
| alegre(adj.)
— gai(e), joyeux (-euse) |
| alejado / a (adj.) — éloigné(e) |
| alemán / alemana (adj.) — allemand(e) |
| Alemania (f.) — Allemagne (f.) |
| alfombra (f.) — tapis (m.) |
| alguien——
quelqu’un |
| algún / alguna — quelque |
| algunos / as — plusieurs |
| aliciente (m.) — atout (m.) |
| alimentación — alimentation (f.) |
| alimento (m.) — aliment (m.) |
| aliñar (v.) — assaisonner (v.) |
| aliño (m.) — apprêt (m.) |
| alisar (v.) — lisser (v.) |
| allegado / a — proche |
| allí — là, là-bas |
| almacén (m.) — dépôt-vente (m.) |
| almeja(f.)
— clovisse (f.) |
| almendra (f.) — amande (f.) |
| almohada(f.)
— oreiller (m.) |
| almuerzo (m.) — déjeuner (m.) |
| alojamiento (m.) — hébergement (m.) |
| alojar (v.) — héberger (v.), loger (v.) |
| alpinismo (m.) — alpinisme (m.) |
| alpinista (m. / f.) — alpiniste (m. / f.) |
| alpino / a (adj.) — alpin(e) |
| alquilar (v.) — louer (v.) |
| alquiler (m.) — loyer(m.),
location(f.) |
| alrededor — alentour |
| alrededor de — alentour, environ (adv.), autour de |
| alta / alto(adj.)
— haut(e), grand(e) |
| altar (m.) — autel (m.) |
| altímetro (m.) — altimètre (m.) |
| altitud (f.) — altitude (f.) |
| altivo / a (adj.) — sourcilleux (-euse) |
| alto(m.)
— halte (f.) |
| alto / a (adj.) — grand(e) , haut(e) |
| altura(f.)
— hauteur (f.) |
| alud (m.) — avalanche (f.) |
| alumno / a — élève (m. / f.) |
| alza (f.) — hausse (f.) |
| alzar (v.) — hausser (v.) |
| amabilidad — amabilité (f.), gentillesse (f.) |
| amable(adj.)
— aimable,
gentil(le) |
| amar (v.) — aimer (v.) |
| amargo / a (adj.) — amer / amère |
| amarra (f.) — amarre (f.) |
| amasar (v.) — fraiser (v.), malaxer (v.), pétrir (v.) |
| ambiente (m.) — ambiance (f.) |
| amenazar (con) — menacer (de) (v.) |
| amenizar (f.) — agrémenter (v.) |
| América (f.) — Amérique (f.) |
| americano / a (adj.) — américain(e) |
| amigo / a—
ami(e) |
| aminorar (v.) — ralentir (v.) |
| amistad(f.)
— amitié (f.) |
| amo / a
— maître / maîtresse (m. / f.) |
| amor(m.)
— amour (m.) |
| ampliar (v.) — élargir (v.) |
| amplio (adj.) — étendu(e), large, vaste |
| amueblar (v.) — meubler (v.) |
| amuleto (m.) — porte-bonheur (m.) |
| anaconda (f.) — anaconda (m.) |
| añadidura (f.) — adjonction (f.) |
| añadir (v.) — ajouter (v.), incorporer (v.) |
añadir líquido |
| añadir mostaza — moutarder (v.) |
| analizar (v.) — analyser |
| ancho / a(adj.)
— large |
| anchoa (f.) — anchois ( m.) |
| Andalucía(f.)
— Andalousie (f.) |
| andar(v.)
— marcher (v.) |
| andarín / andarina — marcheur / euse (m. / f.) |
| anden (m.) — quai (m.) |
| anécdota (f.) — anecdote (f.) |
| ángulo (m.) — angle (m.) |
| anillo(m.)
— anillo (m.) |
| animación (f.) — animation (f.) |
| animado / a (adj.) — animé(e), coloré(e) |
| animador / a (m. / f.) — animateur(-trice) (m. / f.) |
| animador sociocultural turístico — animateur |
| animal (adj.) — animalier (-ière) |
| animal (m.) — animal(m.)
|
| anis(m.)
— anis (m.), pastis (m.) |
| aniversario (m.) — anniversaire (m.) |
| año(m.)
— an (m.), année (f.) |
| anorexia (f.) — anorexie (f.) |
| anotado / a (adj.) — noté(e) |
| anotar (v.) — noter (v.) |
| antaño — autrefois |
| Antártica (f.) — Antarctique (f.) |
| antártico / a (adj.) — antarctique |
| anteayer — avant-hier |
| antena(f.)
— antenne (f.) |
| anteriormente — auparavant |
| anteriormente indicado — ci-dessus (loc. adv.) |
| antes — auparavant, avant, devant |
| anticiclón (m.) — anticyclone (m.) |
| anticipo (m.) — acompte (m.) |
| antigüedad (f.) — antiquité (f.) |
| antiguo / a(adj.)
— ancien(ne), antique |
| anual (adj.) — annuel(le) |
| anuario (m.) — annuaire (m.) |
| anulación (f.) — annulation (f.) |
| anulado / a (adj.) — annulé(e) |
| anular (v.) — annuler (v.) |
| anunciado / a (adj.) — affiché(e) |
| anunciante (m.) — annonceur (m.) |
| anunciar (v.) — annoncer (v.), afficher (v.) |
| anuncio (m.) — annonce (f.), petite annonce(f.),
publicité (f.), pub(f.) |
| anuncio publicitario (g. n. f.) — annonce publicitaire (g. n. f.) |
| anzuelo(m.)
— hameçon (f.) |
| apagar (v.) — éteindre (v.) |
| apalabrar (v.) — convenir verbalement de (v.) |
| aparador (m.) — buffet (m.) |
| aparato (m.) — appareil (m.) |
| aparato eléctrico — appareil électrique (m.) |
| aparcacoches (m.) — voiturier (m.) |
| aparcamiento (m.) — stationnement (m.) |
| aparcar (v.) — garer (v.) |
| aparecer (v.) — apparaître (v.) |
| apariencia(f.)
— apparence (f.) |
| apartado de correos (g.n.m.) — boîte postale |
| apartamento (m.) — appartement (m.) |
| apartar (v.) — retirer (v.) |
| aparte—
à la ligne (loc.) |
| aparte de — en dehors de |
| apasionado / a (adj.) — passionné(e) |
| apasionante (adj.) — passionnant(e) |
| apeadero (m.) — halte (f.) |
| apelar (v.) — faire appel à (expr. verbale) |
| apellido (m.) — nom (m.) |
| aperitivo (m.) — apéritif (m.), vin d’honneur |
| apertura (f.) — ouverture (f.) |
| apio (m.) — céleri (m.) |
| aplazado / a (adj.) — différé(e) |
| aplicable (adj.) — applicable |
| apogeo — summum (m.) |
| aportar (v.) — apporter (v.) |
| aposta — à dessein (loc. adv.) |
| apreciar (v.) — apprécier (v.) |
| aprendiz(m.)
— stagiaire (m.) |
| aprendizaje (m.) — apprentissage (m.) |
| apretar (v.) — fouler (v.) |
| apretujar (v.) — tasser (v.) |
| aproximadamente (adv.) — environ (adv.) |
| apuntar (v.) — noter (v.), cibler (v.) |
| apurar (v.) — finir (v.), épuiser (v.) |
| aquello — cela, ça |
| aquí — ici, ci |
| aquí dentro — là-dedans (loc. adv.) |
| aquí está — voici |
| árabe (adj.) — arabe |
| arancelario / a (adj.) — tarifaire |
| árbol(m.)
— arbre (m.) |
| archipiélago (m.) — archipel (m.) |
| arder(v.)
— brûler (v.) |
| ardilla(f.)
— écureuil (m.) |
| arena (f.) — arène(f.),
sable (m.) |
| aristocracia (f.) — aristocratie (f.) |
| armario (m.) — armoire (f.) |
| aroma (m.) — arôme (m.), bouquet(m.),
jambe(f.),
nez(m.) |
| aromático / a (adj.) — aromatique |
| aromatizar (v.) — aromatiser (v.) , parfumer (v.) |
| arquitecto / a — architecte (m. / f.) |
| arquitectura (f.) — architecture (f.) |
| arquitectural (adj.) — architectural(e) |
| arreglar (v.) — arranger (v.) |
| arreglar un precio (expr. verbal) — faire un prix (expr. verbale) |
| arrendatario (m.) — loueur (m.) |
| arriba—
dessus |
| arriba indicado — ci-dessus (loc. adv.) |
| arriesgado / a (adj.) — risqué(e), dangereux (-euse), audacieux (-euse), hardi(e) |
| arriesgar (v.) — risquer (v) |
| arrogancia (f.) — fierté (f.) |
| arrogarse (v.pr.) — arroger (s’) (v.pr.) |
| arroyo(m.)
— ruisseau (m.) |
| arroz(m.)
— riz (m.) |
| arroz pilaf—
pilaf (m.) |
| arte(m.)
— art (m.) |
| Artemisa (f.) — Armoise (f.) |
| artesanado (m.) — artisanat (m.) |
| artesanía (f.) — artisanat (m.) |
| artículo (m.) — article (m.) |
| artículos de tocador — objets de toilette |
| artista (m. / f.) — artiste (m. / f.) |
| asa(f.)
— anse (f.) |
| asado / a (adj.) — braisé(é), grillé(e), rôti(e) |
| asalariado / a (m. / f.) — salarié(e) |
| asalto (m.) — assaut (m.) |
| asar (v.) — braiser (v.), griller(v.),
rôtir (v.) |
| asarse (v.pr.) — rôtir (v.) |
| ascensión (f.) — ascension (f.) |
| ascensor (m.) — ascenseur (m.) |
| ascensorista — liftier / ère (m. / f.) |
| asearse (v.pr.) — faire sa toilette |
| asegurado / a (adj.) — assuré(e) |
| asegurar (v.) — assurer (v) |
| asentar (v.) — affranchir(v.) |
| aseo(m.)
— toilette (m.) |
| asesino / a — meurtrier(íère) (m. / f.) |
| así — ainsi (adv.) |
| Asia (f.) — Asie (f.) |
| asiento (m.) — siège (m.), place assise (g. n. f.) |
| asistenta (f.) — femme de ménage |
| asistir (v.) — assister (v.) |
| asno(m.)
— âne (m.) |
| asociación (f.) — association (f.) |
| asombroso / a (adj.) — stupéfiant(e) |
| aspecto (m.) — aspect (m.), allure (f.) |
| aspereza(f.)
— rugosité (f.), âpreté (f.) |
| áspero(adj.)
— âpre |
| aspirador (m.) — aspirateur (m.) |
| asquear (v.) — dégoûter (v.) |
| astringente(adj.)
— astringent(e) |
| astuto / a (adj.) — astucieux (-euse) |
| asunto(m.)
— affaire (f.) |
| atacar (v.) — attaquer (v.) |
| atar (v.) — brider(v.),
corder(v.),
sangler, trousser(v.) |
| atasco (m.) — embouteillage (m.) |
| atención (f.) — gentillesse(f.),
attention (f.), |
| aterciopelado / a(adj.)
— velouté |
| aterrizar (v.) — atterrir (v.) |
| atestado / a (adj.) — encombré(e) |
| atiborrado / a (adj.) — gavé(e) |
| atiborrar (v.) — truffer (v.) |
| atlántico / a (adj.) — atlantique |
| atmósfera (f.) — atmosphère (f.) |
| atracar (v.) — atterrir (v.) |
| atracción (f.) — attraction (m.), attrait (m.), charme (f.) |
| atractivo / a (adj.) — attractif (-ive) |
| atractivos (m.pl.) — attraits (m.pl) |
| atraer (v.) — attirer (v.) |
| atrás—
arrière , derrière, en arrière (loc. adv.) |
| atravesar (v.) — traverser (v.) |
| atribución (f.) — attribution (f.) |
| atribuir (v.) — attribuer (v.) |
| atún (m.) — thon (m.) atún (m.) — thon (m.) |
| audiovisual (adj.) — audiovisuel(le) |
| aumentar (v.) — augmenter (v.), foisonner(v.) |
| aumento (m.) — augmentation (f.) |
| aún — encore |
| aunque — quoique |
| ausente (adj.) — absent (e) |
| austero(adj.)
— austère |
| austriaco / a (adj.) — autrichien(ne) |
| autarquía (f.) — autarcie (f.) |
| auténtico / a (adj.) — véritable, authentique |
| autobús (m.) — autobus (m.), bus (m.) |
| autocaravana (f.) — auto-caravane (f.), camping-car (m.) |
| automático (m.) — bouton-pression (m.) |
| automático / a (adj.) — automatique, |
| autonomia (f.) — autonomie (f.) |
| autónomo / a — indépendant(e) (m. / f.) |
| autor(a) (m. / f.) — auteur (m.) |
| autoridad (f.) — autorité (f.) |
| autorización (f.) — agrément(m.)
|
| autorizado / a(adj.)
— agréé(e) |
| autorizar (v.) — autoriser (v.) |
| auxiliar de mostrador (m. / f.) — agent de
comptoir |
| auxiliar de vuelo (g. n. m.) — steward (m.) |
| avalancha (f.) — avalanche (f.), bousculade(f.) |
| ave (f.) de corral (g. n. f.) — volaille (f.) |
| avellana (f.) — noisette (f.) |
| avenida (f.) — avenue (f.) |
| aventura (f.) — aventure (f.) |
| aventurado / a — aventureur / euse |
| aventurar (v.) — aventurer (v) |
| aventurarse (v.pr.) — aventurer (s’) (v.pr.) |
| aventurero / a (adj.) — aventurier(-ière) |
| aves de corral (g. n. f.) — volaille (f.) |
| avestruz (m.) — autruche (f.) |
| aviación (f.) — aviation (f.) |
| avión (m.) — avion (m.) |
| avisar (v.) — aviser (v.), prévenir (v.) |
| aviso(m.)
— avertissement (m.) |
| ayer — hier |
| ayuda (f.) — aide (f.) |
| ayudante (m. / f.) — assistant(e) (m. / f.) |
| ayudar (v.) — aider, assister (v.) |
| ayuntamiento (m.) — hôtel de ville (g. n. m.), mairie (f.) |
| azafata (f.) — hôtesse (f.), hôtesse d'accueil (g. n. f.), hôtesse de l'air (g. n. f.) |
| azafrán (m.) — safran (m.) |
| azúcar (m.) — sucre(m.) |
| azucarado / a (adj.) — sucré(e) |