Lo que nunca se aprendió en clase. Eufemismos y disfemismos en el lenguaje erótico inglés. 

 El libro se divide en dos partes. La primera parte es un estudio teórico del 
eufemismo y del disfemismo: concepto, funciones, tipos principales, etc. 
La segunda parte, que constituye mi contribución principal a este trabajo, 
consta de un corpus léxico que contiene una amplia muestra (más de 3.000) 
de los eufemismos y disfemismos usados en inglés en este campo, desde 
el siglo XVII hasta nuestros días, la clasificación de los mismos en lexicalizados 
o semi-lexicalizados, según conserven o hayan perdido ya su ambigüedad y la 
agrupación en esferas conceptuales - guerra, monta, caza, pesca, alimentos, 
juegos y diversiones, viajes, comercio, religión, etc., aplicando las directrices 
de Lakoff y Johnson sobre el lenguaje metafórico al lenguaje eufemístico o disfemístico,
 con objeto de determinar las distintas clases de imágenes mentales usadas en 
inglés para este tipo de lenguaje tabú. El libro está prologado, en términos muy 
elogiosos, por el Prof. Keith Allan del Dpto. de Lingüística de la universidad de Monash,
 Australia, autoridad mundial en  la materia. Posteriormente, el libro se presenta 
en la página web del propio Dr Allan en su Universidad.