Resumen En este trabajo se analizan las varias redes conceptuales a las que han dado lugar los eufemismos ingleses semi-lexicalizados, su estructuración de una manera coherente y sistemática y la inter-relación existente entre las distintas esferas. Respecto a los eufemismos plenamente lexicalizados, como fuck, por ejemplo, se aventura la hipótesis de que fueron en un tiempo semi-lexicalizados, perteneciendo a una esfera conceptual determinada. Por último, referente a los eufemismos creativos actuales, los autores manifiestan la carencia de perspectiva para determinar si serán o no aceptados por la comunidad de hablantes, constituyendo, en caso afirmativo, una nueva esfera conceptual.