Resumen:

El objetivo de este artículo es poner de manifiesto las claves
 lingüísticas en las que se fundamenta el carácter sexista del 
lenguaje empleado por H. Miller en los Trópicos. Tras analizar
 abundantes muestras de este tipo de lenguaje en las dos novelas,
 se llega a la conclusión de que dicho lenguaje sexista se manifiesta 
fundamentalmente en los siguientes aspectos: 
1º El uso frecuente de metáforas y símiles referidos a la mujer con 
connotación sexual negativa, frente a la no sexual o sexual positiva 
generalmente, en las referidas al hombre. 
2º Dentro del humor rabelaisiano que impregna estas obras, las 
comparaciones referidas a personajes masculinos no suelen llevar
 connotación sexual alguna, a diferencia de las que se refieren 
a mujeres, que hacen hincapié en su comportamiento durante el acto
 sexual, pintado generalmente en términos grotescos y 
3º La mujer es constantemente designada por sus genitales – cunt,
 piece of tail, etc.- con la consideración de mero objero sexual 
para el hombre, mientras que la designación del hombre por sus 
genitales – prick, por ejemplo- no implica normalmente carga sexual alguna.